1. Salade d’avocats et saumon mariné
Avocado salad with marinated salmon …....11,95 €
2. Salade de campagne avec bonite
Country salad with bonito ……………..……....… 10,95 €
3. Minilaitue avec anchois de Santoña
Lettuce hearts with anchovies of Santoña. 12,95 €
4. Morue salad avec pomme de terre confité
et vinaigrette de Mòdena
Cod salad with preserved potatoes
& Modena vinaigrette ……………………..........… 13,95 €
5. Avocats avec grosses crevettes et sauce rosse
Avocados with king prawns & Pink sauce… 12,95 €
6. Saumon de la Norvège fumé
Norvegian smoked salmon ..………………...…… 11,95 €
7. Délices d’ananas avec jabugo
Pineaple delights with Jabugo ……………....… 17,95 €
8. Jambon ibérique
Iberian Acorn –fed ham ……………......……..…… 23,95 €
9. Filet de porc charcutière ibérique
Iberian stuffed loin …....….……………………….. 23,95 €
10. Assiette de charcuterie ibérique
Iberian assorted charcuterie……………………... 18,95 €
11. Foie de canard preparé a la maison
Homemade duck foie ……………….………........ 20,95 €12. Asperges de Navarra
Navarra’s asparagus …………....……………………. 12,95 €
ENTRÉES CHAUDES / HOTS STARTERS
13 Soupe gratinée à l’oignon
French onion soup ………….………….........…...… 7,95 €
14. Cannelloni à la mode de la grand-mère
Cannelloni to grand mother style ……………... 7,95 €
15. Moules vapeur au parfum d’herbes
Steamed mussels to herbal flauvoring ……… 7,95 €
16. Poivrons farcis de baudroie et fruits de mer
Stuffed Peppers with monkfish & shellfish 13,95 €
17. Crevettes a l’ail
Prawns with garlic ………………………………....... 22,95 €
18. Escargots de Lleida “a la llauna” (au four )
Snails from Lleida “a la llauna” (baked) ... 16,95 €
19. Pâte fraîche avec saumon fumé
Fresh pasta with smoked salmon …………….....9,95 €
20. Soupe de poisson et fruits de mer
Fish & shellfish soup …………..………………....... 9,95 €
RIZ / RICE
21. Riz au homard
Rice with lobster ………………………….......……… 28,95 €
22. Riz de montagne
Mountain rice ……….………………………….......... 15,95 €
23. Riz à la baudroie et clovïsses
Rice with monkfish & clams ………………....… 20,95 €
24. Riz aux champignons et foie-gras
Rice with mushrooms & foie-gras …………... 17,95 €
25. Paëlla aux fruits de mer ( 2 pax )
Shellfish Paella ( 2 pax) …………………..…...… 42,95 €
FRUITS DE MER / SHELLFISH
26. Grosses crevettes du mer du Sud (10 peces)
South Sea King Prawns (10 units) ……....…. 14,95 €
27. Crevettes rouges (10 peces)
Red prawns (10 units) …………………............. 38,95 €
28. Tourteau ( Prix par unité)
Crab (Price par unit.) ……………………......……… 27,95 €
29. Arraignée de mer (Prix par unité)
Spider Crab (Price par unit) ..……………....... 27,95 €
30. Homard européen (Prix par unité)
European lobster (Price par unit) ……………... s/m
31. Homard americain (Prix par unité)
American lobster (Price par unit) ……….….... 32,95 €
32. Langouste (Prix par unité)
Spiny lobster (Price par unit) …………......……… s/m
33. Langoustines grillées
Grilled Norway lobster ……………………….......… 29,95 €
34. Couteaux grillés
Grilled razor clams ………………………............ 12,95 €
35. Huîtres (l’unité)
Oysters (per unit) …………………………..........…… 2,50 €
36. Étrille à la vapeur (l’unité)
Steamed crab (per unit) ………………….........… 4,95 €
POISSONS / FISH
37. Plateau de fruits de mer grillés
Grilled seafood platter ………………………....... 50,95 €
38. Grillade de poissons et fruits de mer
Grilled fish & seafood platter …...........…. 35,95 €
39. Filet de bar à la mode de Donosti
Europian seabass to Donosti style ….………… 22,95 €
40. Morue du nord à la crème de ratatouille
North Cod to “ratatouille” crème ……..….... 22,95 €
41. Troncon de baudroie au parfum de Mòdena
Baked monkfish to Modena essence ………. 23,95 €
42. Colin à mode du Chef ou grillé
Hake to Chef style or grilled ……..……........ 18,95 €
43. Dorade au four ou en croûte de sel
Baked or baked in salt gilt-head ………………...16,95 €
44. Calmars grillés ou a l’andalouse
Grilled or Andalucia style squid …………...... 16,95 €
45. Sole grillée
Grilled sole …………………...……………………......... 22,95 €
46. Poulpe à galicienne
Galician style octopus ………………………....…… 15,95 €
CARNS / CARNES
47. Steak tartar
Tartar Steak …………………………….........….……. 28,95 €
46. Poulet grillé
Grilled chicken …………………………….........…… 10,95 €
47. Lapin grillé
Grilled rabbit ………………………..........…………… 12,95 €
48. Magret de canard grillé
Grilled magret of duck ……….............……... 17,95 €
49. Côtelettes d’agneau grillées au feu de bois
Charcoal grilled lamb chops ………………....... 17,95 €
50. Entrecot de boeuf grillé
Grilled beef Entrecot …………………........……… 19,95 €
51. Filet de boeuf grillé
Grilled beef fillet ………..……………........……… 22,95 €
52. Côte de veau du pays grillé
Grilled country veal chop ………………......….. 22,95 €
53. Cochon de lait au four
Baked suckling pig …………………………........… 23,95 €
54. Suplement per sauce ( roquefort – poivre – etc)
Added per sauce ( roquefort – pepper … )…... 1,25 €
***Toutes les nôtres viandes sont grillés
au feu de bois naturel ***
***All our meat is grilled in natural charcoal ***
